"Siamo ragazzi di oggi
Pensiamo sempre all'America
Guardiamo lontano
Troppo lontano..."
... i tempi sono cambiati, e i ragazzi sono cambiati... quelli di oggi non sono piu' quelli di allora (come lo eravamo noi)... la tecnologia e' entrata imponente nella loro vita... la voglia di multimediale e' il loro pane quotidiano... la fretta, il tempo da consumare, le tappe da bruciare li esortano a trovare scorciatoie che rendano tutto facile e veloce.
Da mamma so quanto sia importante tenersi aggiornati, nel rapporto con i propri figli... e lo stesso vale per chi ha dei nipoti (e magari anche qualche annetto in piu'): questo perche' il confronto con una generazione (o anche due) dopo la tua e' sempre piu' difficile e conflittuale, se magari oltretutto non sai nemmeno interpretare i loro comportamenti e il loro linguaggio... e poi lo sappiamo, cio' che non si conosce tende sempre a spaventare di piu'!
Cosi' ho scoperto un libro perfetto per questo scopo...
... si tratta di "Bella ci! Piccolo glossario di una lingua sbalconata", un originalissimo testo a cura degli studenti di Scienze della comunicazione, informazione, marketing dell'Universita' LUMSA di Roma.
... pensiamo ad esempio ai termini presi in prestito dall'inglese ed entrate nel linguaggio comune, come like, influencer, blogger, account, blindare...
... ricordiamo i termini recentemente entrati nel nostro linguaggio italiano come bidonare, camper/camperare (si, c'e' anche il termine che ha avuto origine dal nostro mondo di camperisti ;)... ), e ancora spaccare, steccare, toppato...
... molto usate sono anche le espressioni nate dai vari dialetti, che si sono diffuse a macchia d'olio e senza confini proprio grazie al linguaggio giovanile (il famoso panino con la "mortazza" e' diventato oramai un mito)...
... poi ci sono anche le frasi "storiche", entrate nel linguaggio comune proprio perche' passate alla storia come frasi fatte... basti pensare ai classici "Cosa vuoi di piu' dalla vita? Un Lucano", oppure la piu' recente "L'accendiamo?" o ancora "Anto', fa caldo!" (e chi e' della mia generazione, magari ricorda anche benissimo da quando sono entrati in voga questi tormentoni)...
... e che dire degli acronimi, tanto in voga al giorno d'oggi tra i giovani, quando il tempo e' talmente prezioso da abbreviare le frasi in poche sigle? Finalmente dopo la lettura di questo libro non avranno piu' segreti per noi...
... senza scordarsi nemmeno dei tanto attuali suffissi, amati dai giovani per enfatizzare i concetti: chi non si e' mai imbattuto, ad esempio, nei termini "cinesata" o "morbidoso"?
Molti di noi sapranno perfettamente il significato di tali parole o l'origine di tali frasi... i piu' tecnologici, informati o semplicemente curiosi ed aggiornati... ma altrettanto molti di noi, o chi ha qualche anno in piu' e poca dimestichezza con la tecnologia (pane quotidiano dei nostri figli o dei nostri nipoti), si troveranno spesso a tu per tu con dei termini "di nuovo conio"... e a quel punto, quando non si sa dare la giusta interpretazione, oppure non si sa proprio che pesci pigliare, ecco che questo glossario viene in nostro aiuto!
Perche' nel mondo di noi adulti, molto spesso non sappiamo dare il giusto significato al linguaggio dei giovani... mentre invece dovremmo sempre essere in grado di farlo!
Ecco, "Bella Ci" e' veramente il libro che mancava, quello che ci fara' sorridere o anche ridere davanti ad un'espressione carina, che innanzitutto risvegliera' i nostri ricordi di adolescenza... perche' si, in fondo non siamo cosi' vecchi, ed alcune di queste cose le abbiamo viste nascere noi... come ad esempio le frasi prese in prestito dal mondo della pubblicita', o dai film che hanno segnato un'epoca...
... ma questo libro ci fara' anche finalmente fare pace con il mondo dei giovani, spesso troppo incompreso solo per partito preso... ne siamo consapevoli, i giovani sono il nostro futuro, e noi abbiamo il dovere ed il piacere di capirli sempre, fino in fondo!
Complimenti ai giovani che hanno creato questo glossario, a chi li ha guidati, a chi ha dato loro lo spunto e a chi ha letto questo libro, che e' stato davvero apprezzato proprio per quella marcia in piu' che ha, essendo scritto dai giovani appositamente per il mondo degli adulti.
Perche' e' evidente che i giovani ci tengono, al fatto di essere capiti e compresi fino in fondo... ci stanno "tendendo la mano" per aiutarci... perche' ci tengono a farci entrare nel loro mondo... perche' per loro e' importante che noi ci siamo... per loro, con loro...
... ma diciamocelo chiaro e tondo: anche per noi e' importantissimo che loro siano con noi... con loro, per noi!
Insomma, questo e' un divertente ed utilissimo libro di scambio inter-generazionale... un piccolo capolavoro dei nostri tempi, da non perdere!
Bella ci! Piccolo glossario di una lingua sbalconata
collana Alba_Pratalia
Edicions de l'Alguer, 2017
Ecco il link della presentazione del libro:
https://www.lumsa.it/bella-ci-piccolo-glossario-di-una-lingua-sbalconata
e se volete vedere una parte del glossario, per rendervi conto di come sia il libro, ecco qui il link:
https://www.lumsa.it/sites/default/files/link/GlossarioGiov.pdf
Mamme e papa', zii e zie, nonne e nonni... io vi garantisco che si tratta di un testo imperdibile, e di facile consultazione... lo terrete sul mobile del soggiorno, per consultarlo alla ricerca del significato di un termine appena sentito dai vostri figli o dai vostri nipoti... e vedrete che, oltre a farvi sorridere (alcune definizioni sono proprio divertenti), vi sara' veramente utilissimo! ;)
Alla prossima, interessantissima novita'... sempre qui, sulle pagine del mio blog! ;)
Nessun commento:
Posta un commento